Aller au contenu

« Principes généraux » : différence entre les versions

De Carto AF3V
Ebrouwer (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ebrouwer (discussion | contributions)
 
(152 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
<strong>Éléments caractéristiques d'une voie AF3V dans la base (guidelines)</strong>
<strong>Éléments caractéristiques d'une voie dans la base de données AF3V</strong>
==<u><b>Vocabulaire</b></u>==
*<u><b>Parcours :</u></b> Itinéraire, trajet ou chemin pour aller d'un point à un autre (Nom générique indépendant de la base de données).
*<u><b>Tracé :</u></b> Représentation graphique / marque laissée sur une carte pour localiser tout ou partie d’un parcours (Nom générique indépendant de la base de données)


#<u><b>Technique :</b></u>
==<u><b>Définitions pour la base de données</b></u>==
#*<u>itinéraire :</u> parcours défini au plan européen (EuroVélo) ou national (SNV) ou régional (SRV), reliant deux points ou sites définis (Ex. : Trondheim - St-Jacques-de-Compostelle ; Ouistreham - La Rochelle ; etc), ou liés à une thématique (La Loire à vélo ; Véloroute des vignobles ; etc).
*<u><b>itinéraire :</b></u> parcours cyclable défini au plan européen (EuroVélo) ou national (SNV) ou régional (SRV), reliant deux sites (Ex. : Trondheim - St-Jacques-de-Compostelle ; Ouistreham - La Rochelle ; etc), ou liés à une thématique (La Loire à vélo ; Véloroute des vignobles ; etc).
#*<u>voie :</u> portion (ou tronçon) d'un itinéraire, constitué d'un ensemble de segments situés entre 2 noeuds (intersections de 2 itinéraires distincts) ou entre 2 communes présentant un intérêt et/ou pouvant constituer une étape pour une nuitée.
<b><pre>Tous les itinéraires décrits dans la base de données AF3V sont découpés en tronçons appelés "voies", d'une trentaine de km environ chacun (voir plus bas "Longueur d'une voie").</pre></b>
#*<u>segment :</u> section de voie (voie verte ou véloroute) aux caractéristiques homogènes sur toute sa longueur (type, nature, revêtement, qualité de surface, conformité)
*<u><b>voie :</b></u> portion (ou tronçon) d'un itinéraire, situé entre 2 étapes (ou points de découpage). Chaque voie est constituée d'un ensemble de segments ayant chacun leurs caractéristiques techniques. Dans la base de donnée, à chaque voie (ou tronçon/étape) correspond une fiche descriptive. Ce sont 2 éléments indissociables. Dans la base de données, le terme "voie" désigne également la description d’une voie verte ou véloroute isolée (de moins d'une trentaine de km).
*<u><b>étape / point de découpage</b></u> : point de début ou fin d’une voie. Il s'agit soit de noeuds (intersections de 2 itinéraires distincts) soit de communes présentant un intérêt et/ou pouvant constituer une étape pour une nuitée.  
*<u><b>segment :</b></u> ce terme désigne tout tracé (représentation cartographique d'une section d'itinéraire) ayant des caractéristiques homogènes sur toute sa longueur (<u>type + nature + revêtement + qualité de surface + conformité</u>). Sur la carte, chaque segment a une apparence distincte des segments adjacents (couleur, traitillé,...).
<pre>En conséquences : 1 itinéraire est composé de 1 à n voies et 1 voie est composée de 1 à n segments</pre>


#<u><b>Critères retenus pour les segments et les voies :</u></b>
==<u><b>Règles générales pour les contributeurs et modérateurs (responsables de secteurs) </u></b>==
##<u>Que recense et trace-t-on ?</u>
===<u><b>Qui contribue ?</b></u>===
##*: Les voies vertes = voies en site propre (réservées aux piétons et aux véhicules non motorisés) ou assimilées (à préciser...), pouvant ne pas être jalonnées si leurs caractéristiques ne le nécessitent pas (chemin de halage, voie ferrée ou route fermée à la circulation motorisée, de longueur significative –plusieurs kilomètres– et sans discontinuité notable).
Tout contributeur peut faire toutes les contributions (propositions de modifications) qu’il veut sur tout le territoire (en fonction de ses randonnées et/ou des infos reçues par les canaux tels que presse ou sites internet). Le contributeur avertit par mail (ou téléphone...) le modérateur / responsable-de-secteur concerné de la fin de sa saisie.
##*: Les véloroutes = itinéraires cyclables jalonnés (signalisation directionnelle spécifique vélo) inscrits au SNV, aux SRV et/ou aux Schémas vélo départementaux ou intercommunaux (Communautés de Communes ou Agglomérations).


##<u>Que décrit-on ?</u>
===<u><b>Qui valide et publie ?</b></u>===
##* On décrit :
* Le modérateur (responsable-de-secteur désigné par le CA) valide ou demande des précisions au contributeur (ou, s’il invalide une ou plusieurs contribution.s, en informe le contributeur en lui expliquant les raisons.)
##**tous les grands itinéraires,  
* Le modérateur (responsable-de-secteur) doit demander la validation de ses propres tracés ou fiches nouvellement créées à un autre modérateur, ceci afin de garantir l’homogénéité et la cohérence des descriptifs).  
##**toutes les petites véloroutes reliant 2 communes entre elles,
*Tout modérateur (responsable-de-secteur) peut effectuer et valider des modifications mineures dans l’ensemble de la base de données (correction orthographique, précision des tracés, ajout de POI, ajout d’une photo).
##**toutes les voies vertes de plus de 5 km
*Toute modification, même mineure (sauf correction orthographique) doit être renseignée dans le champ métadonnées (Ex : jj/mm/aaa ; AB ; précision tracé ; cf. IGN photos aériennes et/ou Plan V2 // ).
##*Longueur d'une voie (descriptif) : <b>30 km maximum (pour les nouvelles voies / nouveaux descriptifs). L'itinéraire décrit peut donc largement faire moins de 30km, jusqu'à 5km minimum (application progressive de cette règle pour les descriptifs les plus anciens). Il peut y avoir des exceptions pour aller au-delà de 30km si l'itinéraire a des caractéristiques uniformes sur une longue distance sans étape majeure.</b>


#<u><b>Fonctionnel :</b></u>
==<u><b>Critères retenus pour les tracés et descriptions</u></b>==
Dans la (nouvelle) base de données, l'élément de base est un segment (linéaire présentant des caractéristiques homogènes sur toute sa longueur : type, nature, revêtement, qualité de surface, conformité), tracé par un contributeur, puis validé par un administrateur.
===<u><b>Que trace-t-on ?</b></u>===
##<u><b>Créer / ajouter un segment</b></u>
: - <b>Les voies vertes</b> (Tracé violet ou rose sur la carte Lizmap / La priorité à recenser) = toutes les voies en site propre (réservées aux piétons et aux véhicules non motorisés​) ou assimilées (pistes cyclables, voies mixtes piétons/vélos,...), <u>aménagées et ouvertes au public</u>, pouvant ne pas être jalonnées si leurs caractéristiques ne le nécessitent pas (chemin de halage, voie ferrée ou route fermée à la circulation motorisée, de longueur significative –plusieurs kilomètres– et sans discontinuité notable), <u>en excluant celles destinées à un usage cyclosportif</u>.
##*Ouvrir https://sig.af3v.org, puis se connecter avec son identifiant (Nom d'utilisateur) et son mot de passe.<br>
##*Cliquer sur "Projets" (Barre de menu supérieure), puis sur la "Carte d'édition nationale".<br>
##*Dans le menu de gauche, sélectionner le 4ème choix "Editions", puis cliquer sur le bouton "Ajouter".<br>
##*Tracer le segment point par point (un clic = 1 point), et double cliquer sur le dernier point. <br>
##*Le segment est maintenant tracé, mais il faut lui attribuer ses caractéristiques dont, a minima :
##***pour une <b>voie ou section de voie en projet</b>, 2 éléments suffisent :"Nom" <i>(Ex. V28 : Véloroute du Nil, d'Alexandrie à Louxor)</i>; "Type" <i>(menu déroulant, dans ce cas : voie en projet)</i>. Le tracé apparaitra en gris traitillé.
##**pour une <b>liaison proposée par l'AF3V</b> (itinéraire de liaison pour permettre un continuité entre 2 itinéraires), 2 éléments suffisent : (comme ci-dessus) "Nom" <i>(Ex. V28 : Véloroute du Nil, d'Alexandrie à Louxor)</i>; "Type" <i>(menu déroulant, dans ce cas : voie de liaison possible)</i>. Le tracé apparaitra en gris plein.
##**pour une <b>voie en site propre</b>, 4 éléments sont nécessaires :
##***"Nom" <i>(Ex. V28 : Véloroute du Nil, d'Alexandrie à Louxor)</i>;
##***"Type" <i>(menu déroulant, dans ce cas : voie en site propre)</i>;
##***"Qualité de surface" <i>(sélectionner <u>lisse ou rugueux exclusivement</u>)</i>;
##***"Conforme" <i>(cocher ou pas la case "conforme / non conforme "selon la conformité ou non conformité du segment au cahier des charges du SNV)</i>. Le tracé apparaitra en violet si "lisse" ou en rouge si "rugueux", et en traitillé si "non conforme".
##**pour une <b>section de véloroute en voie partagée</b>, 4 éléments sont nécessaires : "Nom" <i>(Ex. V28 : Véloroute du Nil, d'Alexandrie à Louxor)</i>; "Type" <i>(menu déroulant, dans ce cas : voie partagée)</i>; "Qualité de surface" <i>(sélectionner <u>impérativement lisse</u>)</i>; "Conforme" <i>(cocher ou pas la case "conforme / non conforme "selon la conformité ou non conformité du segment au Cahier des charges du SNV)</i>. Le tracé apparaitra en orange, et en traitillé si "non conforme".


: - <b>Les véloroutes</b> (Tracé orange sur la carte Lizmap) = tous les itinéraires cyclables <b><u>jalonnés</u></b> (signalisation directionnelle spécifique vélo) inscrits au SNV, aux SRV et/ou aux Schémas vélo départementaux ou intercommunaux (Communautés de Communes ou Agglomérations), <u>en excluant celles destinées à un usage cyclosportif</u>.


Pour qu'un segment apparaisse à toutes les échelles de la carte interactive publique, il est nécessaire de créer une voie, comportant ou pas un descriptif résumé + détaillé, puis d'associer ce (ou ces segments) à cette voie. Dans la fiche descriptive de cette voie, la longueur de la voie affichée est automatiquement calculée = somme des segments qui lui sont associés.
: - <b>Les parcours en projet</b> (Tracés gris traitillés sur la carte Lizmap), sous réserve qu'ils soient inscrits soit au Schéma National Vélo, soit dans un Schéma Régional VVV, soit dans un Schéma ou Plan vélo Départemental, soit dans un schéma vélo intercommunal (Communautés de Communes ou Agglomérations).


* <u><b>Créer une voie :</u></b>
: - <b>Les itinéraires de liaison ou parcours « repérés AF3V »</b> (Tracé bleu sur la carte Lizmap), non jalonné –mais conforme par ailleurs au cahier des charges du SN3V–, conseillé ou revendiqué par l’AF3V, que ce soit pour une liaison (entre deux véloroutes, ou entre une véloroute et une gare), une alternative (à un itinéraire officiel jugé trop difficile ou dangereux) ou un itinéraire non inscrit (à un schéma cyclable), sous réserve qu’il fasse l’objet d’un soutien des représentants régionaux de l’AF3V et, éventuellement, d’une fiche descriptive.
Ouvrir https://sig.af3v.org, puis se connecter avec son identifiant (Nom d'utilisateur) et son mot de passe.<br>
Cliquer sur "Administration" (Barre de menu supérieure), puis, dans le menu de gauche (Tableau de bord), cliquer sur "Voies".<br>
Cliquer sur le bouton "Créer une voie", puis renseigner successivement les fenêtres suivantes :


**Obligatoirement
: - <b>On <u>ne</u> trace ''a priori'' <u>pas</u> les <u>boucles cyclo-touristiques locales</u></b>, à moins que certaines sections de ces boucles ne soient aussi utilisables pour des liaisons utilitaires intercommunales, ou entre pôles d'activités (sous réserve qu'elles soient bien jalonnées, bien sûr...)
**<b>Titre :</b> "Numéro de l'itinéraire" : "Nom de l'itinéraire", de "Commune de départ" à "Commune d'arrivée". Ex. "EV4 : la Vélomaritime, de Le Havre à Fécamp".
**<b>Résumé (fr):</b> <i>(texte de 5 à 6 lignes maximum ou, en l‘absence de descriptif complet, texte de 10 à 15 lignes comprenant : différents identifiants et appellations, description succincte du paysage, informations techniques essentielles (différents revêtements, difficultés significatives / particulières, usages possibles selon les sections), points de départs si nécessaire, …)</i>
***<i>Pour les grands itinéraires, création de liens sous cette forme pour accéder aux étapes suivantes (exemple ici du descriptif EV1 de Nantes à St-Brévin-les-Pins)</i>
***<b>< Étape EV1 précédente : Blain – Nantes ::::::: St-Brévin-les-Pins - Bourgneuf-en-Retz : Étape EV1 suivante ></b>
**<b>Commune de départ</b>
**<b>Commune d'arrivée</b>
**<b>url de la carte Umap</b> (en attendant que cela soit géré automatiquement)<br>


**2. Dans la mesure du possible
===<u><b>Que décrit-on ?</b></u>===
**<b>Descriptif (fr):</b>
* <u>On décrit (via une fiche descriptive associée à une voie) les voies vertes isolées, les véloroutes, les tronçons d'itinéraires </u>, en respectant les principes suivants :
***<b>Situation</b> <i>(localisation et historique, intégration éventuelle au SR3V et SN3V)</i><br>
***<b>Parcours</b> <i>(sans rentrer dans les détails du cheminement à suivre  : points de passages les plus caractéristiques, dont accès aux points de départs, accès aux gares)</i><br>
***<b>Caractéristiques techniques</b> <i>(succession des différents types d’aménagements rencontrés, largeur, revêtement, signalisation, sécurisation, + éléments de confort : points d'eau, toilettes, abris,....),</i><br>
****Nota : possibilité de fusionner ces 2 dernières sous-rubriques, qui devient alors « Parcours et caractéristiques techniques »).<br>
***<b>À voir et à savoir</b> <i>(points d’intérêt, histoire,…)</i><br>
***<b>Transports en commun</b><br>
****Gare(s) SNCF : <i>(listes des gares SNCF et/ou routières offrant des possibilités d’accès en TC en différents points du parcours, et lignes desservies)</i><br>
****Autocar(s)  : <i>(idem, le cas échéant)</i><br>


**3. Idéalement
: - 30 km maximum (pour les nouvelles voies / nouveaux descriptifs). L'itinéraire décrit peut donc largement faire moins de 30 km, jusqu'à 5 km minimum (application progressive de cette règle pour les descriptifs les plus anciens).
***<b>Prolongements possibles</b> <i>(facultatif : différentes possibilités de poursuivre sa balade ou sa randonnée, aux différents points du parcours, le cas échéant ; liens vers les descriptifs AF3V de ces prolongements éventuels)</i><br>
 
***<b>Coordonnées géographiques</b> <i>(facultatif : coordonnées départ et arrivée, en « décimales » / UTL. Ex : Tergnier (pont de l'avenue Jean Jaurès) : 49.656561, 3.302295)</i><br>
: - Il peut y avoir des exceptions pour aller au-delà de 30 km si l'itinéraire a des caractéristiques uniformes sur une longue distance sans étape majeure.
***<b>Nos demandes</b> <i>(facultatif : demandes d'améliorations, si besoin...)</i><br>
 
***<b>Conclusion</b> <i>(facultatif)</i><br>
: - Sauf exception (à préciser), on ne décrira pas une véloroute isolée de moins de 25 km (pas de création d'une fiche descriptive).
***Dernière mise à jour : le jj/mm/aaaa.<br>
 
***© AF3V - Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation
==<u><b>[[SIG:|Tracer et décrire une véloroute ou une voie verte]]</b></u>==
Voir la page dédiée sur ce Wiki [[SIG:]]
 
==<u><b>Liste des contributeurs principaux et des modérateurs</u></b>==
<br>
Voir ici [https://af3v.sharepoint.com/sites/TravailCartoSIG/Documents%20partages/1PresentationsCartoSIGContributeurs/20201129CarteResponsableSecteur.jpg] la carte de répartition des secteurs<br>
<br>
Département / contributeur principal du département / modérateur de Secteur <br>
01 Ain / Contr. [mailto:association.bne@gmail.com Raymond MOYA] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
02 Aisne / Contr. [mailto:pierre.klymowicz@laposte.net Pierre KLYMOWICZ] / Mod. [mailto:mathias.vadot@droitauvelo.org Mathias VADOT]<br>
03 Allier / Contr. [mailto:didier.grimault2@orange.fr Didier GRIMAULT] / Mod. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD]<br>
04 Alpes-de-Haute-Provence / Contr. [mailto:alain.c.michel@orange.fr Alain MICHEL] / Mod. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER]<br>
05 Hautes-Alpes / Contr. [mailto:pm.muller@wanadoo.fr Pierre MÜLLER] / Mod. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER]<br>
06 Alpes-Maritimes / Contr. [mailto:alain.c.michel@orange.fr Alain MICHEL] / Mod. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD]<br>
07 Ardèche / Contr. [mailto:aportaz@af3v.org Armand PORTAZ] / Mod. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN]<br>
08 Ardennes / Contr. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
09 Ariège / Contr. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY] / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
10 Aube / Contr. [mailto:ch.jacob3@wanadoo.fr Christian JACOB] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
11 Aude / Contr. [mailto:joel@brich.fr Joël BRICH] / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
12 Aveyron / Contr. [mailto:siffray.daniel@wanadoo.fr Daniel SIFFRAY] / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
13 Bouches-du-Rhône / Contr. [mailto:alain.c.michel@orange.fr Alain MICHEL] / Mod. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD]<br>
14 Calvados / Contr. [mailto:aphodierne@gmail.com André-Pierre HODIERNE] / Mod. [mailto:aphodierne@gmail.com André-Pierre HODIERNE]<br>
15 Cantal / Contr. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN] / Mod. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN]<br>
16 Charente / Contr. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN] / Mod. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN]<br>
17 Charente-Maritime / Contr. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN] / Mod. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN]<br>
18 Cher / Contr. [mailto:didier.grimault2@orange.fr Didier GRIMAULT] / Mod. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD]<br>
19 Corrèze / Contr. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN] / Mod. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN]<br>
2A Corse-du-Sud / Contr. [mailto:aportaz@af3v.org Armand PORTAZ] / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
2B Haute-Corse / Contr. [mailto:aportaz@af3v.org Armand PORTAZ] / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
21 Côte-d'Or / Contr. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
22 Côtes d'Armor / Contr. [mailto:remi.larhant@free.fr] / Mod. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER]<br>
23 Creuse / Contr. [mailto:didier.grimault2@orange.fr Didier GRIMAULT] / Mod. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNGEN]<br>
24 Dordogne / Contr. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN] / Mod. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN]<br>
25 Doubs / Contr. [mailto:andre.racine25@free.fr André RACINE] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
26 Drôme / Contr. [mailto:aportaz@af3v.org Armand PORTAZ] / Mod. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER]<br>
27 Eure / Contr. [mailto:alexis.fraisse@wanadoo.fr Alexis FRAISSE] / Mod. [mailto:aphodierne@gmail.com André-Pierre HODIERNE]<br>
28 Eure-et-Loir / Contr. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD] / Mod. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD]<br>
29 Finistère / Contr. [mailto:gilles.cassar@freesbee.fr Gilles CASSAR] / Mod. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER]<br>
30 Gard / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
31 Haute-Garonne / Contr. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY] / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
32 Gers / Contr. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY] / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
33 Gironde / Contr. [mailto:jeanmarchenni@gmail.com Jean-Marc HENNI] / Mod. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN]<br>
34 Hérault / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
35 Ille-et-Vilaine / Contr. [mailto:jbjoannet@club-internet.fr Jean-Brice JOANET] / Mod. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER]<br>
36 Indre / Contr. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD] / Mod. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD]<br>
37 Indre-et-Loire / Contr. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD] / Mod. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD]<br>
38 Isère / Contr. [mailto:christian.cavallini@laposte.net Christian CAVALLINI] / Mod. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER]<br>
39 Jura / Contr. [mailto:adrien.caillot@free.fr Adrien CAILLOT] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
40 Landes / Contr. [mailto:serge.philippe56@orange.fr Serge PHILIPPE] / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
41 Loir-et-Cher / Contr. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD] / Mod. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD]<br>
42 Loire / Contr. [mailto:veloenforez@gmail.com Serge SAGNARD] / Mod. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN]<br>
43 Haute-Loire / Contr.[mailto:crousson@af3v.org Christian ROUSSON] / Mod. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN]<br>
44 Loire-Atlantique / Contr. [mailto:francoislevaslot@gmail.com François LEVASLOT] / Mod. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER]<br>
45 Loiret / Contr. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD] / Mod. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD]<br>
46 Lot / Contr.[mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY] / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
47 Lot-et-Garonne / Contr. [mailto:contact@villeneuvois-a-velo.fr Adrien CHAUD] / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
48 Lozère / Contr. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY] / Mod. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD]<br>
49 Maine-et-Loire / Contr. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER] / Mod. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER]<br>
50 Manche / Contr. [mailto:joel.tri@neuf.fr Joël MARTIN] / Mod. [mailto:aphodierne@gmail.com André-Pierre HODIERNE]<br>
51 Marne / Contr. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
52 Haute-Marne / Contr. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
53 Mayenne / Contr. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER] / Mod. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER]<br>
54 Meurthe-et-Moselle / Contr. [mailto:vma.grand-est@orange.fr Nicolas POULOUIN] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
55 Meuse / Contr. [mailto:vma.grand-est@orange.fr Nicolas POULOUIN] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
56 Morbihan / Contr. [mailto:christian.lorent1@orange.fr Christian LORENT] / Mod. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER]<br>
57 Moselle / Contr. [mailto:vma.grand-est@orange.fr Nicolas POULOUIN] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
58 Nièvre / Contr. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD] / Mod. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD]<br>
59 Nord / Contr. [mailto:mathias.vadot@droitauvelo.org Mathias VADOT] / Mod. [mailto:mathias.vadot@droitauvelo.org Mathias VADOT]<br>
60 Oise / Contr. [mailto:thierry.roch@velooise.fr Thierry ROCH] / Mod. [mailto:mathias.vadot@droitauvelo.org Mathias VADOT]<br>
61 Orne / Contr. [mailto:aphodierne@gmail.com André-Pierre HODIERNE] / Mod. [mailto:aphodierne@gmail.com André-Pierre HODIERNE]<br>
62 Pas-de-Calais / Contr. [mailto:mathias.vadot@droitauvelo.org Mathias VADOT] / Mod. [mailto:mathias.vadot@droitauvelo.org Mathias VADOT]<br>
63 Puy-de-Dôme / Contr. [mailto:didier.grimault2@orange.fr Didier GRIMAULT] / Mod. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN]<br>
64 Pyrénées-Atlantiques / Contr. [mailto:pierrick.avelo@gmail.com Pierrick HOSPITAL] / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
65 Hautes-Pyrénées / Contr. [mailto:cottereau.yves@gmail.com Yves COTTEREAU] / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
66 Pyrénées-Orientales / Contr. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY] / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
67 Bas-Rhin / Contr. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
68 Haut-Rhin / Contr. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
69 Rhône / Contr. [mailto:ch-duchene Christophe DUCHENE] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
70 Haute-Saône / Contr. [mailto:andre.racine25@free.fr André RACINE] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
71 Saône-et-Loire / Contr. [mailto:velosursaone@gmail.com Jérôme RÉMY] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
72 Sarthe / Contr. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER] / Mod. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER]<br>
73 Savoie / Contr. [mailto:yves.mathieu73@gmail.com Yves MATHIEU] / Mod. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER]<br>
74 Haute-Savoie / Contr. [mailto:aportaz@af3v.org Armand PORTAZ] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
75 Paris / Contr. [mailto:yves.feiereisen@netcourrier.com Yves FEIEREISEN] / Mod. [mailto:yves.feiereisen@netcourrier.com Yves FEIEREISEN]<br>
76 Seine-Maritime / Contr. [mailto:aphodierne@gmail.com André-Pierre HODIERNE] / Mod. [mailto:aphodierne@gmail.com André-Pierre HODIERNE]<br>
77 Seine-et-Marne / Contr. [mailto:yves.feiereisen@netcourrier.com Yves FEIEREISEN] / Mod. [mailto:yves.feiereisen@netcourrier.com Yves FEIEREISEN]<br>
78 Yvelines / Contr. [mailto:yves.feiereisen@netcourrier.com Yves FEIEREISEN] / Mod. [mailto:yves.feiereisen@netcourrier.com Yves FEIEREISEN]<br>
79 Deux-Sèvres / Contr. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER] / Mod. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER]<br>
80 Somme / Contr. [mailto:laurent-lopez@orange.fr Laurent LOPEZ] / Mod. [mailto:mathias.vadot@droitauvelo.org Mathias VADOT]<br>
81 Tarn / Contr. [mailto:serge.philippe56@orange.fr Serge PHILIPPE] / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
82 Tarn-et-Garonne / Contr. [mailto:didier.lacaze@orangefr Didier LACAZE] / Mod. [mailto:j-savary@wanadoo.fr Julien SAVARY]<br>
83 Var / Contr. [mailto:alain.c.michel@orange.fr Alain MICHEL] / Mod. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD]<br>
84 Vaucluse / Contr. [mailto:alain.c.michel@orange.fr Alain MICHEL] / Mod. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD]<br>
85 Vendée / Contr. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER] / Mod. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER]<br>
86 Vienne / Contr. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER] / Mod. [mailto:ebrouwer@af3v.org Eric BROUWER]<br>
87 Haute-Vienne / Contr. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN] / Mod. [mailto:tbennegen@af3v.org Thierry BENNEGEN]<br>
88 Vosges / Contr. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
89 Yonne / Contr. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD] / Mod. [mailto:brunaud.devillard@af3v.org Brunaud DEVILLARD]<br>
90 Territoire de Belfort / Contr. [mailto:adrien.caillot@free.fr Adrien CAILLOT] / Mod. [mailto:mlinsig@af3v.org Marc LINSIG]<br>
91 Essonne / Contr. [mailto:yves.feiereisen@netcourrier.com Yves FEIEREISEN] / Mod. [mailto:yves.feiereisen@netcourrier.com Yves FEIEREISEN]<br>
92 Hauts-de-Seine / Contr. [mailto:pjfm.toulouse@free.fr Pierre TOULOUSE] / Mod. [mailto:yves.feiereisen@netcourrier.com Yves FEIEREISEN]<br>
93 Seine-St-Denis / Contr. [mailto:mick.vanvolsem@gmail.com Mick VANVOLSEM] / Mod. [mailto:yves.feiereisen@netcourrier.com Yves FEIEREISEN]<br>
94 Val-de-Marne / Contr. [mailto:collette@wanadoo.fr Pierre COLLETTE] / Mod. [mailto:yves.feiereisen@netcourrier.com Yves FEIEREISEN]<br>
95 Val-D'Oise / Contr. [mailto:yves.feiereisen@netcourrier.com Yves FEIEREISEN] / Mod. [mailto:yves.feiereisen@netcourrier.com Yves FEIEREISEN]<br>

Dernière version du 8 février 2026 à 16:09

Éléments caractéristiques d'une voie dans la base de données AF3V

Vocabulaire

  • Parcours : Itinéraire, trajet ou chemin pour aller d'un point à un autre (Nom générique indépendant de la base de données).
  • Tracé : Représentation graphique / marque laissée sur une carte pour localiser tout ou partie d’un parcours (Nom générique indépendant de la base de données)

Définitions pour la base de données

  • itinéraire : parcours cyclable défini au plan européen (EuroVélo) ou national (SNV) ou régional (SRV), reliant deux sites (Ex. : Trondheim - St-Jacques-de-Compostelle ; Ouistreham - La Rochelle ; etc), ou liés à une thématique (La Loire à vélo ; Véloroute des vignobles ; etc).
Tous les itinéraires décrits dans la base de données AF3V sont découpés en tronçons appelés "voies", d'une trentaine de km environ chacun (voir plus bas "Longueur d'une voie").
  • voie : portion (ou tronçon) d'un itinéraire, situé entre 2 étapes (ou points de découpage). Chaque voie est constituée d'un ensemble de segments ayant chacun leurs caractéristiques techniques. Dans la base de donnée, à chaque voie (ou tronçon/étape) correspond une fiche descriptive. Ce sont 2 éléments indissociables. Dans la base de données, le terme "voie" désigne également la description d’une voie verte ou véloroute isolée (de moins d'une trentaine de km).
  • étape / point de découpage : point de début ou fin d’une voie. Il s'agit soit de noeuds (intersections de 2 itinéraires distincts) soit de communes présentant un intérêt et/ou pouvant constituer une étape pour une nuitée.
  • segment : ce terme désigne tout tracé (représentation cartographique d'une section d'itinéraire) ayant des caractéristiques homogènes sur toute sa longueur (type + nature + revêtement + qualité de surface + conformité). Sur la carte, chaque segment a une apparence distincte des segments adjacents (couleur, traitillé,...).
En conséquences : 1 itinéraire est composé de 1 à n voies et 1 voie est composée de 1 à n segments

Règles générales pour les contributeurs et modérateurs (responsables de secteurs)

Qui contribue ?

Tout contributeur peut faire toutes les contributions (propositions de modifications) qu’il veut sur tout le territoire (en fonction de ses randonnées et/ou des infos reçues par les canaux tels que presse ou sites internet). Le contributeur avertit par mail (ou téléphone...) le modérateur / responsable-de-secteur concerné de la fin de sa saisie.

Qui valide et publie ?

  • Le modérateur (responsable-de-secteur désigné par le CA) valide ou demande des précisions au contributeur (ou, s’il invalide une ou plusieurs contribution.s, en informe le contributeur en lui expliquant les raisons.)
  • Le modérateur (responsable-de-secteur) doit demander la validation de ses propres tracés ou fiches nouvellement créées à un autre modérateur, ceci afin de garantir l’homogénéité et la cohérence des descriptifs).
  • Tout modérateur (responsable-de-secteur) peut effectuer et valider des modifications mineures dans l’ensemble de la base de données (correction orthographique, précision des tracés, ajout de POI, ajout d’une photo).
  • Toute modification, même mineure (sauf correction orthographique) doit être renseignée dans le champ métadonnées (Ex : jj/mm/aaa ; AB ; précision tracé ; cf. IGN photos aériennes et/ou Plan V2 // ).

Critères retenus pour les tracés et descriptions

Que trace-t-on ?

- Les voies vertes (Tracé violet ou rose sur la carte Lizmap / La priorité à recenser) = toutes les voies en site propre (réservées aux piétons et aux véhicules non motorisés​) ou assimilées (pistes cyclables, voies mixtes piétons/vélos,...), aménagées et ouvertes au public, pouvant ne pas être jalonnées si leurs caractéristiques ne le nécessitent pas (chemin de halage, voie ferrée ou route fermée à la circulation motorisée, de longueur significative –plusieurs kilomètres– et sans discontinuité notable), en excluant celles destinées à un usage cyclosportif.
- Les véloroutes (Tracé orange sur la carte Lizmap) = tous les itinéraires cyclables jalonnés (signalisation directionnelle spécifique vélo) inscrits au SNV, aux SRV et/ou aux Schémas vélo départementaux ou intercommunaux (Communautés de Communes ou Agglomérations), en excluant celles destinées à un usage cyclosportif.
- Les parcours en projet (Tracés gris traitillés sur la carte Lizmap), sous réserve qu'ils soient inscrits soit au Schéma National Vélo, soit dans un Schéma Régional VVV, soit dans un Schéma ou Plan vélo Départemental, soit dans un schéma vélo intercommunal (Communautés de Communes ou Agglomérations).
- Les itinéraires de liaison ou parcours « repérés AF3V » (Tracé bleu sur la carte Lizmap), non jalonné –mais conforme par ailleurs au cahier des charges du SN3V–, conseillé ou revendiqué par l’AF3V, que ce soit pour une liaison (entre deux véloroutes, ou entre une véloroute et une gare), une alternative (à un itinéraire officiel jugé trop difficile ou dangereux) ou un itinéraire non inscrit (à un schéma cyclable), sous réserve qu’il fasse l’objet d’un soutien des représentants régionaux de l’AF3V et, éventuellement, d’une fiche descriptive.
- On ne trace a priori pas les boucles cyclo-touristiques locales, à moins que certaines sections de ces boucles ne soient aussi utilisables pour des liaisons utilitaires intercommunales, ou entre pôles d'activités (sous réserve qu'elles soient bien jalonnées, bien sûr...)

Que décrit-on ?

  • On décrit (via une fiche descriptive associée à une voie) les voies vertes isolées, les véloroutes, les tronçons d'itinéraires , en respectant les principes suivants :
- 30 km maximum (pour les nouvelles voies / nouveaux descriptifs). L'itinéraire décrit peut donc largement faire moins de 30 km, jusqu'à 5 km minimum (application progressive de cette règle pour les descriptifs les plus anciens).
- Il peut y avoir des exceptions pour aller au-delà de 30 km si l'itinéraire a des caractéristiques uniformes sur une longue distance sans étape majeure.
- Sauf exception (à préciser), on ne décrira pas une véloroute isolée de moins de 25 km (pas de création d'une fiche descriptive).

Voir la page dédiée sur ce Wiki SIG:

Liste des contributeurs principaux et des modérateurs


Voir ici [1] la carte de répartition des secteurs

Département / contributeur principal du département / modérateur de Secteur
01 Ain / Contr. Raymond MOYA / Mod. Marc LINSIG
02 Aisne / Contr. Pierre KLYMOWICZ / Mod. Mathias VADOT
03 Allier / Contr. Didier GRIMAULT / Mod. Brunaud DEVILLARD
04 Alpes-de-Haute-Provence / Contr. Alain MICHEL / Mod. Eric BROUWER
05 Hautes-Alpes / Contr. Pierre MÜLLER / Mod. Eric BROUWER
06 Alpes-Maritimes / Contr. Alain MICHEL / Mod. Brunaud DEVILLARD
07 Ardèche / Contr. Armand PORTAZ / Mod. Thierry BENNEGEN
08 Ardennes / Contr. Marc LINSIG / Mod. Marc LINSIG
09 Ariège / Contr. Julien SAVARY / Mod. Julien SAVARY
10 Aube / Contr. Christian JACOB / Mod. Marc LINSIG
11 Aude / Contr. Joël BRICH / Mod. Julien SAVARY
12 Aveyron / Contr. Daniel SIFFRAY / Mod. Julien SAVARY
13 Bouches-du-Rhône / Contr. Alain MICHEL / Mod. Brunaud DEVILLARD
14 Calvados / Contr. André-Pierre HODIERNE / Mod. André-Pierre HODIERNE
15 Cantal / Contr. Thierry BENNEGEN / Mod. Thierry BENNEGEN
16 Charente / Contr. Thierry BENNEGEN / Mod. Thierry BENNEGEN
17 Charente-Maritime / Contr. Thierry BENNEGEN / Mod. Thierry BENNEGEN
18 Cher / Contr. Didier GRIMAULT / Mod. Brunaud DEVILLARD
19 Corrèze / Contr. Thierry BENNEGEN / Mod. Thierry BENNEGEN
2A Corse-du-Sud / Contr. Armand PORTAZ / Mod. Julien SAVARY
2B Haute-Corse / Contr. Armand PORTAZ / Mod. Julien SAVARY
21 Côte-d'Or / Contr. Marc LINSIG / Mod. Marc LINSIG
22 Côtes d'Armor / Contr. [2] / Mod. Eric BROUWER
23 Creuse / Contr. Didier GRIMAULT / Mod. Thierry BENNGEN
24 Dordogne / Contr. Thierry BENNEGEN / Mod. Thierry BENNEGEN
25 Doubs / Contr. André RACINE / Mod. Marc LINSIG
26 Drôme / Contr. Armand PORTAZ / Mod. Eric BROUWER
27 Eure / Contr. Alexis FRAISSE / Mod. André-Pierre HODIERNE
28 Eure-et-Loir / Contr. Brunaud DEVILLARD / Mod. Brunaud DEVILLARD
29 Finistère / Contr. Gilles CASSAR / Mod. Eric BROUWER
30 Gard / Mod. Julien SAVARY
31 Haute-Garonne / Contr. Julien SAVARY / Mod. Julien SAVARY
32 Gers / Contr. Julien SAVARY / Mod. Julien SAVARY
33 Gironde / Contr. Jean-Marc HENNI / Mod. Thierry BENNEGEN
34 Hérault / Mod. Julien SAVARY
35 Ille-et-Vilaine / Contr. Jean-Brice JOANET / Mod. Eric BROUWER
36 Indre / Contr. Brunaud DEVILLARD / Mod. Brunaud DEVILLARD
37 Indre-et-Loire / Contr. Brunaud DEVILLARD / Mod. Brunaud DEVILLARD
38 Isère / Contr. Christian CAVALLINI / Mod. Eric BROUWER
39 Jura / Contr. Adrien CAILLOT / Mod. Marc LINSIG
40 Landes / Contr. Serge PHILIPPE / Mod. Julien SAVARY
41 Loir-et-Cher / Contr. Brunaud DEVILLARD / Mod. Brunaud DEVILLARD
42 Loire / Contr. Serge SAGNARD / Mod. Thierry BENNEGEN
43 Haute-Loire / Contr.Christian ROUSSON / Mod. Thierry BENNEGEN
44 Loire-Atlantique / Contr. François LEVASLOT / Mod. Eric BROUWER
45 Loiret / Contr. Brunaud DEVILLARD / Mod. Brunaud DEVILLARD
46 Lot / Contr.Julien SAVARY / Mod. Julien SAVARY
47 Lot-et-Garonne / Contr. Adrien CHAUD / Mod. Julien SAVARY
48 Lozère / Contr. Julien SAVARY / Mod. Brunaud DEVILLARD
49 Maine-et-Loire / Contr. Eric BROUWER / Mod. Eric BROUWER
50 Manche / Contr. Joël MARTIN / Mod. André-Pierre HODIERNE
51 Marne / Contr. Marc LINSIG / Mod. Marc LINSIG
52 Haute-Marne / Contr. Marc LINSIG / Mod. Marc LINSIG
53 Mayenne / Contr. Eric BROUWER / Mod. Eric BROUWER
54 Meurthe-et-Moselle / Contr. Nicolas POULOUIN / Mod. Marc LINSIG
55 Meuse / Contr. Nicolas POULOUIN / Mod. Marc LINSIG
56 Morbihan / Contr. Christian LORENT / Mod. Eric BROUWER
57 Moselle / Contr. Nicolas POULOUIN / Mod. Marc LINSIG
58 Nièvre / Contr. Brunaud DEVILLARD / Mod. Brunaud DEVILLARD
59 Nord / Contr. Mathias VADOT / Mod. Mathias VADOT
60 Oise / Contr. Thierry ROCH / Mod. Mathias VADOT
61 Orne / Contr. André-Pierre HODIERNE / Mod. André-Pierre HODIERNE
62 Pas-de-Calais / Contr. Mathias VADOT / Mod. Mathias VADOT
63 Puy-de-Dôme / Contr. Didier GRIMAULT / Mod. Thierry BENNEGEN
64 Pyrénées-Atlantiques / Contr. Pierrick HOSPITAL / Mod. Julien SAVARY
65 Hautes-Pyrénées / Contr. Yves COTTEREAU / Mod. Julien SAVARY
66 Pyrénées-Orientales / Contr. Julien SAVARY / Mod. Julien SAVARY
67 Bas-Rhin / Contr. Marc LINSIG / Mod. Marc LINSIG
68 Haut-Rhin / Contr. Marc LINSIG / Mod. Marc LINSIG
69 Rhône / Contr. Christophe DUCHENE / Mod. Marc LINSIG
70 Haute-Saône / Contr. André RACINE / Mod. Marc LINSIG
71 Saône-et-Loire / Contr. Jérôme RÉMY / Mod. Marc LINSIG
72 Sarthe / Contr. Eric BROUWER / Mod. Eric BROUWER
73 Savoie / Contr. Yves MATHIEU / Mod. Eric BROUWER
74 Haute-Savoie / Contr. Armand PORTAZ / Mod. Marc LINSIG
75 Paris / Contr. Yves FEIEREISEN / Mod. Yves FEIEREISEN
76 Seine-Maritime / Contr. André-Pierre HODIERNE / Mod. André-Pierre HODIERNE
77 Seine-et-Marne / Contr. Yves FEIEREISEN / Mod. Yves FEIEREISEN
78 Yvelines / Contr. Yves FEIEREISEN / Mod. Yves FEIEREISEN
79 Deux-Sèvres / Contr. Eric BROUWER / Mod. Eric BROUWER
80 Somme / Contr. Laurent LOPEZ / Mod. Mathias VADOT
81 Tarn / Contr. Serge PHILIPPE / Mod. Julien SAVARY
82 Tarn-et-Garonne / Contr. Didier LACAZE / Mod. Julien SAVARY
83 Var / Contr. Alain MICHEL / Mod. Brunaud DEVILLARD
84 Vaucluse / Contr. Alain MICHEL / Mod. Brunaud DEVILLARD
85 Vendée / Contr. Eric BROUWER / Mod. Eric BROUWER
86 Vienne / Contr. Eric BROUWER / Mod. Eric BROUWER
87 Haute-Vienne / Contr. Thierry BENNEGEN / Mod. Thierry BENNEGEN
88 Vosges / Contr. Marc LINSIG / Mod. Marc LINSIG
89 Yonne / Contr. Brunaud DEVILLARD / Mod. Brunaud DEVILLARD
90 Territoire de Belfort / Contr. Adrien CAILLOT / Mod. Marc LINSIG
91 Essonne / Contr. Yves FEIEREISEN / Mod. Yves FEIEREISEN
92 Hauts-de-Seine / Contr. Pierre TOULOUSE / Mod. Yves FEIEREISEN
93 Seine-St-Denis / Contr. Mick VANVOLSEM / Mod. Yves FEIEREISEN
94 Val-de-Marne / Contr. Pierre COLLETTE / Mod. Yves FEIEREISEN
95 Val-D'Oise / Contr. Yves FEIEREISEN / Mod. Yves FEIEREISEN